Not surprising about the Service advisor not knowing. They have to keep track of the entire brand's lineup through the years and not just one model. I don't think they scour forums and facebook like we do.
"For all involved vehicles, Toyota and Lexus dealers will update the software for the Panoramic View Monitor system’s Parking Assist ECU at no cost to customers."