Same clunking issues here ‘26 overtrail. Drove it for ~300 miles before taking it to the dealer. Took them 28 days to fix. After replacing the sway bar linkage and re-torqued all the suspension and steering components, skid plate on/off and so on, they finally set the EKDSS pressure, fixing the noise. Sort of killed the new car excitement.
Now I just need to figure out why it hesitates when hitting the gas, after a stop, when it’s cold. And the occasional clunky downshift and slightly rough idle. Other than that I love it.