Thanks @PepeLePew - this is good info that I had also seen and I agree it looks promising. I kind of scoured Wheel Tec's Facebook page and they double/tripled down on this 275/60r20 opinion with rubbing, so was really wondering if we had any body on here who could tell us about their own 275/60r20 setup. That is the closest you can get to 33" on almost any trim with stock wheels, assuming the offset of +50 is still acceptable. I saw @supersix documented the car with the Goodyear Wrangler Duratrac 275/60r20 on stock wheels from his Facebook group. I just haven't seen someone say "oh I have it on my car and it's perfect". Can you tell I've never fitted custom wheels before? Haha.
This may be the ultimate proof - @bfloyd running a wider and taller tire with his 285/50r22 at 33.22" x 11.22" should definitely mean that a 275/60r20 at 32.99" x 10.83" should fit assuming the OEM 22s and 20s have the same +50 offset.
"I ended up going with Toyo AT3 285/50/22. fits like a glove with zero rubbing. 33.3 x 11.7. the 285/55/22 would have been too much tire at a full inch taller in my opinion. I am currently running 38lbs of air and all seems great."